海老蔵さん、１１月に團十郎襲名へ　大名跡９年ぶり復活―松竹

　歌舞伎俳優の市川海老蔵さん（４４）が１１月に歌舞伎の大名跡「市川團十郎」を襲名する。松竹が３１日、「十三代目市川團十郎白猿襲名披露」公演を１１、１２月に東京・歌舞伎座で開くと発表した。長男の堀越勸玄君（９）も同時に、海老蔵さんの前名である市川新之助を八代目として襲名し、歌舞伎俳優として初舞台を踏む。
　襲名披露は２０２０年５～７月に予定されていたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期されていた。公演は昼夜２部制で上演。演目や出演者、地方公演の予定などは今後発表される。
　團十郎は江戸時代から続き、歌舞伎界で最も権威があるとされる名跡。海老蔵さんの父の十二代目團十郎さんは１３年に亡くなっており、９年ぶりに復活する。「團十郎白猿」と名乗るのは海老蔵さんの意向。１９年１月の襲名発表会見では「私はまだまだ父や祖父の足元に及ばない。精進していく気持ちを込めた」と説明していた。（2022/05/31-17:41）

Kabuki actor Ichikawa Ebizo XI is set to become Ichikawa Danjuro XIII, said to be the most prestigious stage name in the world of the classical Japanese performing art, in November.
   Performances to make known the 44-year-old kabuki star's succession to the name of Ichikawa Danjuro Hakuen will be held at the Kabukiza Theater in the Ginza district in Tokyo from November to December, kabuki promoter Shochiku Co. said Tuesday.
   The name-taking performances were initially scheduled for May-July 2020 but were put off due to the novel coronavirus pandemic.
   Ebizo's son, Kangen Horikoshi, 9, will become Ichikawa Shinnosuke VIII at the same time, succeeding his father's previous stage name. Kangen will make his debut as a kabuki actor under the new name by performing with his father.
   Specific programs and actors other than Ebizo and Kangen for the upcoming performances, and a schedule for performances for the name succession outside Tokyo will be announced later.