防衛費「１０兆円規模」も　東アジアで日本のシェア低下―防衛研報告

　防衛研究所は３１日、日本周辺の安全保障環境をまとめた年次報告書「東アジア戦略概観２０２２」を発表した。この２０年で東アジアの防衛費全体に日本が占める割合が半減したことに触れた上で、対中国の抑止力・対処力確保に向け、防衛費を１０兆円規模に増額する必要性に言及した。
　報告書は、英国際戦略研究所（ＩＩＳＳ）のデータを用いて日本、中国、韓国、台湾の４カ国・地域の防衛費を比較。それによると、例えば００年に日本の全体に占める割合は３８％で中国は３６％だった。これが２０年になると日本１７％、中国６５％へと変化した。
　その上で報告書は、攻撃側には防御側の３倍の兵力が求められるという「攻者３倍の法則」を紹介。現在５兆円余りの日本の防衛費について、中国の３分の１～２分の１程度が「安定的な抑止力確保のための目安」になるとして、「１０兆円規模になるという考えもあり得る」と指摘した。（2022/05/31-17:10）

Japan may need to double its annual defense budget to 10 trillion yen in a bid to strengthen its deterrence and coping capabilities to deal with China, a Defense Ministry think tank said Tuesday.
   The proportion of Japan in overall defense spending in East Asia halved in the past 20 years, the National Institute for Defense Studies said in an annual report on the security environment surrounding Japan.
   Using data from the International Institute for Strategic Studies in London, the report compared the defense budgets of Japan, China, South Korea and Taiwan.
   The share of Japan fell from 38 pct in 2000 to 17 pct in 2020, while that of China rose from 36 pct to 65 pct, according to the analysis.
   The report referred to a principle stipulating that an aggressor must have three times the military force of a defender. A defense budget equivalent to about one-third to half of the level in China may be necessary for Japan to secure stable deterrence, it said.