１００万人に能力開発支援　官民連携で課題解決―新しい資本主義原案

　岸田文雄首相が掲げる看板政策「新しい資本主義」のグランドデザイン（全体像）と実行計画の原案が２９日、分かった。格差拡大や気候変動問題など社会的課題を「新たな官民連携」で解決し、成長につなげると明記。「人への投資」を強化し、非正規雇用者を含む約１００万人を対象に能力開発や学び直し（リカレント教育）などの支援を進める方針を盛り込んだ。
　今月末の新しい資本主義実現会議（議長・首相）に原案を提示し、６月上旬の閣議決定を目指す。（2022/05/29-19:17）

The Japanese government has drawn up a draft of the "grand design" and action plan of Prime Minister Fumio Kishida's "new capitalism" initiative, including a plan to provide aid, such as skill development support and "recurrent education," to some one million workers including nonregular employees, it was learned Sunday.
   The draft calls for "new public-private collaboration" to address challenges such as widening inequalities and climate change and accelerate economic growth.
   The draft will be presented at a meeting of the Kishida-chaired Council of New Form of Capitalism Realization later this month, and is expected to gain cabinet approval next month.
   The draft highlights active government involvement to help resolve bottlenecks in reflecting the fruits of growth in employee pay and business investment.
   As four key investment fields, it lists "people," "science and technology," "startups" and "green and digital."