コンビニ「柔軟経営を」　２４時間営業は需要次第―経産省報告原案

　コンビニエンスストアの在り方を検討する経済産業省の有識者検討会（座長・伊藤元重学習院大教授）は２３日、２４時間営業など長時間労働の改善に向け、コンビニ大手に「店舗の置かれた環境に応じて柔軟な経営を認める」ことを促す報告書原案を公表した。来年１月に報告を正式にまとめる。報告書に法的な拘束力はないが、政府の要請を受け、大手各社は業務改革の徹底を求められそうだ。
　経産省が２３日の検討会に原案を提出し、大筋で承認された。人手不足が進む中、全国一律の２４時間営業体制について「経営環境や地域社会の需要・認識の変化を踏まえ検討すべきだ」と見直しを要請。契約上、年末年始も営業が求められる加盟店の現状についても店主の負担軽減に向け「店舗の事情に応じて（休日を）柔軟に認める」ことを促した。（2019/12/23-16:41）

A panel of experts established by Japan's industry ministry came up with a draft report on Monday calling on major convenience store chains to allow flexible operations at each store amid severe labor shortages.
   The panel, headed by Motoshige Ito, professor at Gakushuin University, is set to finalize the report in January.
   The report will not be legally binding but is likely to force major chains to reform store operations.
   The draft report said major chains should review their around-the-clock operations in view of changes in the business environment and customer demand surrounding each store.
   Store owners should be allowed to close flexibly depending on their circumstances, the draft said. Currently, they are obliged to open even during the year-end and New Year holiday period.