安倍首相、中国へ出発　中韓首脳と会談へ

　安倍晋三首相は２３日、日中韓３カ国首脳会談に出席するため、羽田空港発の政府専用機で中国・北京に向け出発した。２４日に韓国の文在寅大統領との会談を予定。元徴用工問題をきっかけに冷え込んだ日韓関係を打開できるかが焦点だ。
　首相は出発前、首相官邸で記者団に「現下の東アジアの安全保障環境を考えれば、日韓の連携は重要だ」と指摘。「他方、国と国との約束は守ってもらわなければならない。日本の考え方をしっかり伝えたい」と述べ、文大統領に元徴用工問題をめぐる「国際法違反状態」の是正を求める考えを示した。
　首相は「日韓関係を健全なものにするため、韓国側に行動を取ってもらいたい」と強調した。（2019/12/23-13:15）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe left Tokyo for Beijing on Monday to hold talks with Chinese and South Korean leaders.
   A government jet carrying the Japanese leader departed from Tokyo International Airport at Haneda.
   After arriving in Beijing the same day, Abe will meet with Chinese President Xi Jinping in the afternoon.
   The two are expected to confirm their cooperation toward opening a new era in Japan-China ties and discuss the two countries' responses to North Korea, which has recently been increasing its provocative stance.
   Abe will then move to Chengdu, the capital of the inland China province of Sichuan, to attend a three-way meeting with Chinese Premier Li Keqiang and South Korean President Moon Jae-in on Tuesday. Li will chair this meeting.