2022.05.17 11:43Nation

マスク拒否男が無罪主張 旅客機の運航妨害―大阪地裁

 関西空港行きのピーチ・アビエーションの機内でマスク着用を拒否して客室乗務員らとトラブルとなり、運航を妨げたなどとして、威力業務妨害罪などに問われた元大学職員奥野淳也被告(35)の初公判が17日、大阪地裁(大寄淳裁判長)であった。奥野被告は「(ピーチ社の)誤った判断で飛行機を降ろされた」と述べ、無罪を主張した。
 検察側は冒頭陳述で、奥野被告が客室乗務員の指示に従わずに大声を出し続けたことから、機内秩序を乱す行為と判断されたと指摘した。
 弁護側は、被告はぜんそくの持病によりマスク着用が困難だとし、「社会の不理解によって生じた事件。責められるいわれはない」と訴えた。
 奥野被告は「マスクをしていないからといって排除するような過大反応が本当に正しいのか」などと主張。法廷でもマスクを着用せず、証言台はアクリル板で囲われた。
 起訴状によると、奥野被告は2020年9月、マスクを着用せずに釧路空港発のピーチ機に搭乗。着用拒否をとがめた他の乗客に謝罪させるよう客室乗務員に要求し、新潟空港に臨時着陸させるなどピーチ社の業務を妨害したとされる。(2022/05/17-11:43)

2022.05.17 11:43Nation

Man Pleads Not Guilty over Mask-Related Trouble Aboard Flight


A Japanese man pleaded not guilty Tuesday over trouble stemming from his refusal to wear a face mask aboard a Peach Aviation flight as a measure to prevent novel coronavirus infection, an incident that led the plane to make an unscheduled landing.
   In denying the charge of forcible obstruction of business in the first hearing of his trial at Osaka District Court, Junya Okuno, a 35-year-old former university staff worker, said, "I was forced to get off the plane due to a misjudgment" by Peach Aviation, a low-cost carrier under the wing of major Japanese airline group ANA Holdings Inc. .
   According to the indictment, Okuno in September 2020 boarded the plane at Kushiro Airport in Hokkaido, northernmost Japan, without wearing a mask and demanded that flight attendants have a passenger who criticized him for refusing to wear a mask apologize to him.
   Due to the trouble, the flight bound for Kansai International Airport in Osaka Prefecture, western Japan, made an emergency landing at Niigata Airport in Niigata Prefecture, central Japan, with Okuno alleged to have obstructed Peach Aviation's business.
   In their opening statement, public prosecutors argued that Okuno kept shouting without following flight attendants' instructions and that his behavior was therefore judged as disrupting order on the plane.

最新ニュース

写真特集

最新動画