札幌市、３０年招致へ名乗り　２６年断念から再スタート―冬季五輪

　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は２０３０年冬季五輪招致に関心を持つ自治体からの申し出を２０日に締め切り、国内で名乗りを上げたのは札幌市のみだった。同市は２６年冬季五輪の招致を断念しており、招致に向けて再スタートを切る。
　札幌市はＪＯＣの支援を受けながら、正式な立候補に向けて国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）との調整を進める。ＩＯＣは３０年五輪から、開催都市決定までのプロセスを変更。従来は大会７年前に決定していたが、２３年より前に決まる可能性がある。
　札幌市は北海道新幹線の札幌延伸など大型の再開発計画が２６年以降に整うため、地元財界などの希望もあって３０年大会招致に切り替えた。２６年大会はイタリアのミラノ、コルティナダンペッツォの共催に決まった。（2019/12/20-18:58）

Sapporo, the capital of the northernmost Japan prefecture of Hokkaido, is set to enter the race to host the 2030 Winter Olympics and Paralympics.
   The Japanese Olympic Committee on Friday finished accepting applications from municipalities interested in hosting the games, with Sapporo being the only one. The city will launch coordination work with the International Olympic Committee toward officially submitting its bid while receiving support from the JOC.
   The IOC has changed the process leading up to the selection of a host city. With the new process applicable from the 2030 Games, the event's host may be decided before 2023. The committee has so far chosen a host seven years before each games.
   Sapporo initially considered hosting the 2026 Winter Games, but switched its target to the 2030 Games later, as requested by the local business circle, because large-scale redevelopment projects in the city, including the planned extension of the Hokkaido Shinkansen high-speed train line to Sapporo Station, are slated to be completed in or after 2026.