キーウ州のハチ公、１カ月待つ　ロシア軍が飼い主女性殺害―ウクライナ

　ロシア軍が撤退したウクライナ北部キーウ（キエフ）州マカリウで３月中旬、女性が性暴力を受けた上、殺害された。この女性が飼っていたのは秋田犬で、悲劇から約１カ月たつ今も玄関であるじの帰りを待っている。ヘラシチェンコ内相顧問が１０日、ソーシャルメディアで明らかにした。現地では、東京・渋谷駅で飼い主の帰りを待ち続けた忠犬ハチ公になぞらえて受け止められている。
　ボランティアが犬の保護を試みているものの、連れて行かれるのを嫌がっている。餌を与えるなどのサポートしかできず、新しい飼い主を探している。犬の名前はリニ。地元メディアで「マカリウのハチ公」と呼ばれている。
　飼い主の女性は、夫が新型コロナウイルス感染が原因で死去し、リニと暮らしていた。ロシア軍の侵攻・占領が続く中、避難を決意し、友人を待っていたところ、ロシア南部チェチェン共和国出身の兵士が自宅に押し入った。隣家に連れ去られ、犠牲になったという。（2022/04/11-13:31）

A woman was raped and killed in Makariv in the northern Ukraine province of Kyiv in mid-March, after Russia started to invade the neighboring country in late February.
   Her dog, without knowing what happened to her, is still waiting for the owner to come home, at the front door of her house.
   The tragedy of the owner and the story of the dog, Reeny, were shared on social media on Sunday by Anton Gerashchenko, adviser to Ukraine's internal affairs minister. Russian forces have retreated from the northern part of Ukraine including Makariv.
   The Akita dog is called "Hachiko of Makariv" by local media. Hachiko is the name of the dog of the same breed that is known for having waited for its deceased owner for many years at Tokyo's Shibuya Station.
   Volunteers have been trying to rescue the dog, but Reeny refuses to go with them. They are feeding Reeny while trying to find a new owner for the dog.