岩手・宮古で３１．０度　今年初の真夏日―気象庁

　東の海上にある高気圧からの暖かい風や晴天の影響で、日本列島は１１日、北海道から中国地方の広い範囲で気温が上昇した。気象庁によると、岩手県宮古市で最高気温３１．０度を記録し、全国で今年初めて３０度以上の真夏日となった。
　東北地方は奥羽山脈などを越えて吹く暖かい風も加わって気温が大きく上昇。岩手県山田町で３０．９度、福島市で２９．５度、宮城県登米市で２９．２度を観測した。
　主要都市の最高気温は札幌市１９．９度、東京都２４．７度、名古屋市２５．８度、大阪市２３．０度、福岡市２２．９度。（2022/04/11-16:42）

The northeastern Japan city of Miyako, in Iwate Prefecture, became the country's first location to record a temperature above 30 degrees Celsius this year on Monday, the Japan Meteorological Agency said.
   Miyako saw the mercury rise to 31.0 degrees as temperatures rose across swaths of the country due to fine weather and warm winds from high pressure above eastern seas.
   Temperatures climbed in the Tohoku northeastern region in particular, including Miyako, due also to warm wind coming from the Ou Mountains.
   Among other Tohoku locations, the mercury hit 30.9 degrees in the Iwate town of Yamada, 29.5 degrees in the city of Fukushima and 29.2 degrees in the city of Tome in Miyagi Prefecture.
   In major cities in the country, temperatures reached 19.9 degrees in Sapporo in the northernmost prefecture of Hokkaido, 24.7 degrees in Tokyo, 25.8 degrees in the central city of Nagoya, 23.0 degrees in the western city of Osaka and 22.9 degrees in the southwestern city of Fukuoka.