米大統領、「戦争犯罪裁判」呼び掛け　ブチャ住民殺害めぐり

【ＡＦＰ＝時事】ウクライナの首都キーウ郊外ブチャでロシア軍が民間人を虐殺したとの疑いを受け、ジョー・バイデン米大統領は４日、戦争犯罪裁判の実施を呼び掛けるとともに、ロシアに対し追加制裁を科す意向を表明した。（写真は米首都ワシントンのフォートマクネアに到着したジョー・バイデン大統領）
　バイデン氏は記者団に対し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を「戦争犯罪人」と呼び、ブチャでの民間人殺害を「戦争犯罪」と非難。戦争犯罪裁判を行うための証拠を収集すべきだと述べた。
　バイデン氏は以前にもプーチン氏を戦争犯罪人と呼び、ロシア政府の怒りを買っていた。バイデン氏はこの発言が生んだ批判について触れた上で、「この男は残忍だ。ブチャで起きていることは非道であり、誰もがそれを目にした」と述べて、改めてプーチン氏を非難した。
　核保有国ロシアとの直接対決を警戒する米国と北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）は、ウクライナに資金や兵器を提供する一方で、ロシア政府およびプーチン大統領とその側近らにかつてない厳しい経済制裁を科している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/04/05-09:37）

US President Joe Biden on Monday called for a war crimes trial over the alleged atrocities against civilians in Bucha, Ukraine, and said he wants more sanctions imposed on Russia.
Calling President Vladimir Putin a war criminal and the killings a war crime, Biden told reporters there should be a war crimes trial.
Biden has called Putin a war criminal in the past, provoking an angry response from the Kremlin.
You may remember I got criticized, he said. Well the truth of the matter is, you saw what happened in Bucha... This guy is brutal and what's happening to Bucha is outrageous and everyone's seen it.
Putin is a war criminal, he said -- but he added that we have to gather all the details to be able to have a trial.
The US and NATO, wary of direct conflict with nuclear-armed Russia, have instead poured money and arms into Ukraine while leveling unprecedented sanctions against Moscow and Putin's cronies in a bid to cripple the economy.
On Monday Biden said he was seeking yet more sanctions. He should be held accountable, he said of his Russian counterpart.