日本は「戦後復興のリーダーシップを」　義援金５０億円に―ウクライナ大使

　ウクライナのコルスンスキー駐日大使は１日、ロシアのウクライナ軍事侵攻に対する日本の役割について、「日本はスーパーパワー（超大国）という認識で、非常に重要（な存在）だ。ウクライナの戦後の復興に向けてリーダーシップを取ってほしい」と述べ、戦争終結後の積極的な関与に期待を表明した。都内の日本記者クラブで記者会見した。
　大使は先のゼレンスキー大統領の国会演説も、日本の「文化的、法的、政治的環境を理解した上で言葉を選んで行われた」と指摘し、日本が軍事的分野で果たせる役割には国内上の制約があるとの認識を表明した。その上で「日本は国際金融機関でも特別な役割を果たしている」と評価。「時代遅れの」国連安保理など、機能不全に陥っている世界の安全保障の枠組みの再構築に日本が寄与できるとの見方を示唆した。
　一方、日本国内でこれまでに、ウクライナ支援の義援金が２０万人から５０億円以上集まったことを明らかにし、「これらの資金は人道支援目的に使われる」と語った。（2022/04/01-14:19）

Ukrainian Ambassador to Japan Sergiy Korsunsky on Friday expressed hopes that Japan will play an active role in the reconstruction of Ukraine after the war with Russia.
   At a press conference at the Japan National Press Club in Tokyo, Korsunsky said that he regards Japan as a very important "superpower in the world," and that he expects the country's leadership in postwar efforts for the reconstruction of Ukraine, which is being invaded by Russia.
   He also referred to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's recent online speech made to Japan's parliament. The president's words in the address were "very carefully chosen" in light of the whole cultural, legal and political environment in Japan, Korsunsky said, suggesting that Ukraine is aware of Japan's internal limits on its role in the military sphere.
   Korsunsky also praised Japan for playing an "immensely important role" at international financial institutions. He indicated that Japan can contribute to the restructuring of the dysfunctional global security framework, including the U.N. Security Council, which the envoy described as being "outdated."
   Meanwhile, Korsunsky said a total of over 5 billion yen in donations for Ukraine has been provided from some 200,000 people in Japan so far. The money has been spent for "humanitarian purposes," he said.