核燃料、３４年度から仏へ搬出　もんじゅ廃炉作業―文科省

　文部科学省の真先正人研究開発局長は３０日、福井県の桜本宏副知事らとオンラインで会談し、廃炉作業中の高速増殖原型炉もんじゅ（同県敦賀市）の使用済み核燃料について、日本原子力研究開発機構が２０３４年度からフランスに搬出する方針を明らかにした。搬出の完了時期は３７年度を見込んでいる。
　今後、仏原子力大手オラノが提示する費用の見積もりなどを踏まえ、最終決定する。
　桜本副知事は「さらに一歩、取り組みが進んだものと受け止める」と評価した上で、「期限までに搬出できるように、関係機関との協議を加速してほしい」と話した。（2022/03/30-16:17）

The Japan Atomic Energy Agency plans to ship spent nuclear fuel from the Monju prototype fast-breeder nuclear reactor, which is under decommissioning work, to France from fiscal 2034, a senior science ministry official revealed Wednesday.
   The plan was presented by Masato Masaki, head of the ministry's research and development bureau, during an online meeting with Hiroshi Sakuramoto, deputy governor of Fukui Prefecture, where Monju is located.
   The shipment process is expected to be completed in fiscal 2037.
   The final decision on the matter is expected after cost estimates by French nuclear fuel cycle company Orano SA. are examined.
   At the online meeting, the deputy governor appreciated the plan as "a further step forward" and called for speeding up talks among relevant bodies to conduct shipments in time.