2022.03.29 21:22Nation

米軍オスプレイ２機、緊急着陸　普天間所属、けが人なし―沖縄・石垣島

　２９日午後０時５０分～同１時１０分ごろ、沖縄県石垣市の新石垣空港に、米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）所属の輸送機オスプレイ２機が緊急着陸した。けが人はなかった。防衛省沖縄防衛局によると、普天間からフィリピンへ向かう途中だったという。
　県によると、県警から午後０時４５分、「普天間所属のオスプレイ１機が石垣島の東１００キロ地点で緊急信号を発し、新石垣空港に緊急着陸の予定」と連絡があった。
　沖縄防衛局は状況確認のため現地に職員を派遣。米側に速やかな離陸と徹底的な整備、点検を要請した。
　２機のうち１機は午後５時半ごろに離陸した。残る１機は午後９時現在、隊員を残し駐機している。（2022/03/29-21:22）

英文版に切り替え

2022.03.29 21:22Nation

2 U.S. Ospreys Make Emergency Landings at Ishigaki Airport

Twitter

Facebook

LINE

Two Osprey transport aircraft of the U.S. military made emergency landings at an airport on Ishigaki Island in the southernmost Japan prefecture of Okinawa shortly after noon Tuesday (3 a.m. GMT).
   The aircraft landed on the airport between about 12:50 p.m. and 1:10 p.m., prefectural government officials said.
   There have been no reports of injury.
   The Ospreys, which belong to the U.S. Marine Corps' Futenma air station on the Okinawa main island, are believed to have been conducting training.
   At 12:45 p.m., police reported to the prefectural government that one Osprey aircraft of the Futenma base emitted emergency signals at a point 100 kilometers from Ishigaki Island to the east and would make an emergency landing at the airport.