東京、飲食店の時短解除へ　感染再拡大に警戒―１８都道府県

　新型コロナウイルス対策の「まん延防止等重点措置」が解除される１８都道府県は、感染再拡大に警戒しつつも、社会経済活動の再開に踏み出す。このうち東京都は、飲食店への営業時間短縮要請を解除。一方、年度末や花見シーズンを迎え人の移動や飲食機会が増えると見込まれるため、会食人数は「原則４人以内」にとどめることを呼び掛ける。
　都は重点措置の期間中、感染対策を認証した飲食店には酒類提供を認め、営業は午後９時までとする対応を求めてきた。こうした要請は、重点措置の期限である２１日をもって終了する。非認証店については同８時までとしていた時短要請をやめ、酒類の提供を同９時までとするよう促す。
　会食の人数は、検査で全員の陰性を確認できた場合を除き、従来通り「１グループ４人以内」とし、新たに滞在を２時間以内とするよう要請。上野公園などの都立公園では既に、シートを広げての飲食自粛を求めており、今後も対策の徹底に力を入れる。
　小池百合子知事は１７日の対策本部会議で、「これから人の動きが活発化する時期。リバウンドにつながらないようにしなければならない」と述べた。（2022/03/17-20:38）

The Tokyo metropolitan government will scrap its request for local restaurants and bars to shorten their operating hours when the COVID-19 pre-emergency measures for the Japanese capital expire Monday.
   Tokyo is among the 18 prefectures under the measures, which will be fully removed under a central government decision reached Thursday. Those exiting the measures will relax coronavirus restrictions to expand economic activities.
   Currently, Tokyo requests that restaurants and bars certified as establishments taking appropriate coronavirus safety measures close by 9 p.m. and uncertified establishments by 8 p.m. Alcohol can be served only at the certified places.
   Although the request regarding operating hours will be fully lifted, uncertified establishments will be asked to stop serving alcohol by 9 p.m.
   Meanwhile, the metropolitan government will continue to request that group dining be limited to four people per table, unless all participants are confirmed negative for the coronavirus. It will also newly urge group diners to limit their stay at restaurants and bars to two hours.