2022.03.16 11:20Nation

予算案、２２日成立見通し　１７日に集中審議―参院予算委

　自民党の岡田直樹、立憲民主党の難波奨二両参院国対委員長は１６日、国会内で２０２２年度予算案の採決日程を協議した。岡田氏が提案していた１８日の予算委員会採決に難波氏が応じず折り合わなかった。ただ、自民党は同日の採決にこだわらない考えで、予算案成立は今週末からの３連休明けで自然成立直前の２２日となる見通しだ。
　協議後、岡田氏は記者団に「（１８日採決について）常識的にはまた違った日程が考えられる」と述べ、２２日にずれ込むことを示唆した。予算案は憲法の規定により、参院で採決されなくても２３日に自然成立する。
　両氏は１７日の参院予算委員会で岸田文雄首相と関係閣僚が出席して集中審議を行うことで合意した。（2022/03/16-11:20）

英文版に切り替え

2022.03.16 11:20Nation

Japan Diet Likely to Enact Govt Budget on Tuesday

Twitter

Facebook

LINE

The Diet, Japan's parliament, is expected to enact the government's budget bill for fiscal 2022, which starts next month, on Tuesday.
   The main opposition Constitutional Democratic Party of Japan on Wednesday rejected a proposal from the ruling Liberal Democratic Party for putting the budget to a vote at the House of Councillors Budget Committee on Friday.
   Naoki Okada, the LDP's Diet affairs chief for the Upper House, speaking to reporters after a meeting with his CDP counterpart, suggested that the vote may take place on Tuesday.
   Under the Constitution, the budget will automatically receive Diet approval on March 23 even without an Upper House vote, after passing the House of Representatives, the lower chamber, late last month.

Switch to Japanese