ベッテルがウクライナ支援のヘルメット Ｆ１はロシアでの中継中止

【ＡＦＰ＝時事】フォーミュラワン（Ｆ１、Ｆ１世界選手権）で通算４度の世界王者に輝くセバスチャン・ベッテルは１０日、バーレーンで行われたプレシーズンテストでウクライナ国旗をあしらったヘルメットを着用した。Ｆ１もまた、ウクライナ侵攻に抗議してロシアでのレース中継を取りやめた。（写真はテストに臨むベッテル）
　アストンマーティンに所属するドイツ人ドライバーのベッテルは、先月２４日にロシアがウクライナへの侵攻を開始した際、強く非難する声を上げていた。
　ヘルメットにはウクライナ国旗だけでなく平和のシンボルであるハトが描かれていたほか、「平和と愛」や「戦争反対」の言葉、さらにはジョン・レノンさんの「イマジン」の歌詞があしらわれていた。
　また、Ｆ１はロシアに対する新たな制裁として、同国での中継を全面的に中止した。関係者がＡＦＰの取材に対し、ロシアのスポーツ専門チャンネル、マッチＴＶとの契約を打ち切ったほか、公式配信サービスのＦ１ ＴＶへのアクセスを遮断したと明らかにした。
　Ｆ１はすでに９月に予定されていたロシアＧＰを中止している。さらに、その後同ＧＰとの契約を打ち切り、今後はロシアでＧＰを行わないとしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/03/11-14:07）

Four-time world champion Sebastian Vettel had a Ukraine flag emblazoned on his helmet in pre-season testing in Bahrain on Thursday as Formula One suspended its coverage in Russia in protest at the invasion of Ukraine.
The 34-year-old German had spoken out forcefully when Russian President Vladimir Putin launched the invasion on February 24, declaring he would refuse to drive in the Russian Grand Prix.
The September 25 race was quickly cancelled and a week later Formula One terminated their contract declaring there would be no further grand prix in Russia.
In fresh sanctions, F1 turned the lights out on its Russian coverage altogether by suspending its contract with Match TV and blocking access to its in-house F1TV channel, a source confirmed to AFP.
Vettel's helmet bore not only the Ukrainian flag but also a dove -- the symbol of peace -- with the words Peace and Love, No war and the words to John Lennony song Imagine.
The Aston Martin driver had also joined 17 of his rival drivers -- the exceptions being seven-time champion Lewis Hamilton and Haas's Kevin Magnussen, who has replaced the sacked Russian driver Nikita Mazepin -- to pose behind a Ukrainian flag and a banner bearing the phrase No war.
Haas terminated both Mazepin's contract and that of Russian title sponsor Uralkali -- the company of which Mazepin's father Dmitry is an executive director -- last Saturday.
Hamilton, who for two years now has taken the knee prior to races in an anti-racism protest, had posted an Instagram message of support for the courageous Ukrainian people and called for donors to support British NGOs.
Pre-season testing runs from Thursday to Saturday in Bahrain where the 2022 season opens on March 20.