市長が再稼働同意　島根原発２号機、住民投票案は否決―松江

　中国電力島根原発２号機（松江市）をめぐり、同市の上定昭仁市長は１５日、市議会全員協議会で、再稼働に同意する意向を表明した。今後は島根県議会と知事の判断が焦点となる。
　上定市長は「安全性、必要性、避難対策、地域経済への影響を重視し、これまで熟考、熟慮を重ねてきた」と説明。昨年１１月の市議会で早期再稼働を求める陳情が採択されたことや、１５日の全員協議会で各会派から同意に賛成する意見が多数示されたことを判断の理由に挙げた。中国電には、原発の安全性向上などを求めた。
　松江市議会はこの日、臨時本会議を開き、再稼働の賛否を問う住民投票条例案を否決した。市民団体が約１万１０００人分の署名を集め、今年１月に条例制定を求める請求書を上定市長に提出していた。（2022/02/15-16:58）

Matsue Mayor Akihito Uesada on Tuesday indicated his consent to the restart of an idled nuclear reactor in the capital of Shimane Prefecture, western Japan.
   Attention has now shifted to whether the Shimane prefectural assembly and the Shimane governor will approve the restart of the No. 2 reactor at the Shimane nuclear power station owned by Chugoku Electric Power Co. .
   "We've so far carefully considered the matter while focusing on safety, necessity, evacuation measures and the impact on the regional economy," Uesada told a city assembly meeting on the day.
   As reasons for his decision, the mayor cited approval of a petition for an early restart of the nuclear reactor at a city assembly meeting in November last year and support for the restart by many assembly factions at the day's meeting.
   Meanwhile, Uesada urged Chugoku Electric to improve the safety of the reactor.