欧州へのガス融通検討　政府、米要請受け―ウクライナ侵攻備え

　政府は３日、ロシアがウクライナに侵攻して天然ガスの欧州向け供給が途絶える事態に備え、日本が輸入する液化天然ガス（ＬＮＧ）の一部を欧州に融通する検討に入った。バイデン米政権による打診を受けたもの。今後、米欧などと連携し、有事の際の具体的な対応策を詰める。
　欧州が消費する天然ガスの多くは、パイプラインなどを通じ陸路でロシアから供給されている。ロシアがウクライナに侵攻し米欧がロシアへの経済制裁に踏み切れば、ロシアが欧州への天然ガス供給を止める恐れがある。
　関係者によると、日本政府には２日、米国から融通についての打診があったという。萩生田光一経済産業相は３日、記者団の取材に応じ、ＬＮＧに関して「日本も輸入国だ」と指摘しつつ、「国際社会にどう貢献できるか考えていきたい」と述べた。
　ただ、日本は火力発電などの燃料となる天然ガスのほぼすべてをＬＮＧの輸入で賄っており、昨年１月には国内のＬＮＧ在庫量が低下して火力発電所がフル稼働できず、電力需給が逼迫（ひっぱく）した経緯がある。経産省は今年も在庫確保に向けエネルギー業界や大手商社に協力を再三呼び掛けており、欧州への融通についても「決して余裕があるわけではなく慎重に検討する」（幹部）構えだ。
　資源エネルギー庁によると、日本のＬＮＧ輸入量は２０２０年実績で約７４５０万トン。このうちオーストラリアからの輸入が３９．１％、中東全体が１６．４％、ロシアは８．２％を占めている。（2022/02/03-20:50）

The Japanese government is looking at diverting some supplies of imported liquefied national gas to Europe to prepare for a cutoff of gas flows to the region in the event of a Russian invasion of Ukraine, informed sources said Thursday.
   The government is responding to an approach by the administration of U.S. President Joe Biden, according to the sources.
   Japan will work with the United States and European nations to map out specific action plans in a contingency in Ukraine, the sources said.
   Natural gas used in Europe is mostly supplied from Russia by land, chiefly via pipelines.
   If Russia invades Ukraine and comes under economic sanctions by the United States and Europe, Russia may retaliate by cutting off natural gas supplies to Europe.