2022.02.01 10:18Nation

ミャンマー情勢に「懸念」　クーデター１年で談話―林外相

　林芳正外相は１日、ミャンマーで国軍がクーデターにより実権を握ってから１年が経過したことを受け、談話を発表した。「事態改善に向けた動きが見られないことに対する懸念」を表明。暴力の即時停止、拘束された関係者の解放、民主的な政治体制の早期回復を強く求めた。
　クーデターの発生後、暴力で多くの死者が出たことを強く非難。「東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）を含む国際社会と緊密に連携し、事態改善に向けて最大限努力する」と訴えた。人道支援を積極的に実施する意向も示した。（2022/02/01-10:18）

英文版に切り替え

2022.02.01 10:18Nation

Japan Foreign Min. Shows Concern 1 Yr after Myanmar Coup

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi on Tuesday expressed concern about the lack of action to improve the situation in Myanmar after the military coup there one year ago.
   In a statement, Hayashi strongly urged the Southeast Asian country to immediately halt violence, release people who are detained and swiftly reinstate a democratic political regime.
   He condemned the use of violence there, saying it is causing many deaths.
   Japan will "make utmost efforts to improve the situation in Myanmar" as it continues to work closely with the international community including the Association of Southeast Asian Nations, the statement said.
   He also said that Japan will actively engage in humanitarian aid for people in Myanmar.