コロナに飢餓、市民「二重苦」　邦人看護師が報告会―アフガン西部

　アフガニスタンで活動する日本人看護師による情勢報告会が２９日、都内で開かれた。昨年８月にイスラム主義組織タリバンが民主政府を崩壊させ、権力を掌握したアフガン。西部の主要都市ヘラートで今年に入り、新型コロナウイルスの感染拡大と食料不足の深刻化という「二重苦」に市民があえいでいる現状などが報告された。
　報告会を開いたのは国際医療団体「国境なき医師団（ＭＳＦ）」の倉之段千恵さん（４４）。タリバンの政権掌握とほぼ同時期にヘラート入りし、ＭＳＦの医療施設で新型コロナ対応に当たっている。
　アフガン保健省によれば、国内のコロナの累計感染者数は２９日時点で約１６万人で、死者数は約７４００人。世界で変異株「オミクロン株」が猛威を振るう中、感染爆発という「最悪のシナリオを想定して準備している」という倉之段さんは、「数日前から（感染の）波が到着し始めた。ついに来た」と危機感を隠さない。ＭＳＦの医療施設に来る外来患者はこれまで１日６０～９０件だったが、過去３日は１６０～１７０件に跳ね上がった。
　一方、タリバン政権をめぐっては、女性や少数派も含めた「包括的政府」の樹立を求める欧米諸国が援助を停止。政府の管理が行き届かない中、飢餓のまん延などの人道危機に陥っている。倉之段さんは「（ヘラートでも）食料難がひしひしと感じられる」と指摘。入院患者へ提供予定の食事をもらいに来る人も多いといい、「確実に食料危機は起きている」と窮状を訴えた。
　また、女性の抑圧など人権侵害を批判されるタリバンだが、倉之段さんは「ＭＳＦはタリバンとは独立性を保っている。いい関係をつくっている」と述べた。タリバンの保健当局者の視察を受けた際、案内役を務めたという。（2022/01/31-07:09）

A Japanese nurse active in Afghanistan has reported about a dire situation crippling the country.
   In Herat, a major city in western Afghanistan, the novel coronavirus started to spread after the turn of the year and food shortages are becoming serious, Chie Kuranodan, 44, from Doctors Without Borders (MSF), told a meeting held in Tokyo on Saturday.
   Kuranodan entered Herat around the time when the Taliban took control of Afghanistan in August 2021. She is taking care of COVID-19 patients at an MSF facility in the city.
   The cumulative number of novel coronavirus cases confirmed in Afghanistan stood at about 160,000 as of Saturday while the country's COVID-19 death toll totaled some 7,400, according to Afghanistan's Ministry of Public Health.
   At a time when the highly transmissible omicron variant of the novel coronavirus has been raging in the world, "I'm making preparations while bracing for the worst-case scenario" of an explosive spread of infections in Afghanistan, Kuranodan said. She is increasingly alert, saying: "We started to see a wave of infections several days ago. It is finally here."