ガソリン高抑制、追加策も　生活への影響長期化で―萩生田経産相

　萩生田光一経済産業相は２９日、ガソリンなど燃料価格の高騰について、国民生活への影響が続く場合には「追加制度も考えていかなければならない」との認識を示した。石油備蓄基地などの視察で訪れた北海道苫小牧市で記者団の取材に応じた。
　政府はガソリン価格の高騰抑制のため、３月末までの時限措置として、石油元売り各社に補助金を支給する制度を導入。２７日から適用を開始した。
　萩生田氏はこの制度について、「まずはしっかり機能しているか日本中で確認していきたい」と強調した。一方、原油価格が一段と上昇するなど「制度をつくった当初と今では状況が変わってきている」とも指摘。今後の状況も踏まえ、「この制度の予算を上乗せするのか、他の方法で国民生活を支えていくのか、政府全体で考えていきたい」と述べた。（2022/01/29-15:37）

Japan may have to consider an additional step to slow a surge in prices of gasoline and other fuels if impacts on people's daily lives linger, industry minister Koichi Hagiuda said Saturday.
   Hagiuda made the comment in talks with reporters in Tomakomai in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido. He visited the city to inspect an oil storage station and other facilities.
   The Japanese government on Thursday initiated a new program to provide subsidies to oil wholesalers to help slow the pace of rises in gasoline prices. The measure will be in place until the end of March.
   "Firstly, we need to check around the nation if the subsidy program is functioning appropriately," Hagiuda said.
   At the same time, the minister said, "The situation has changed from the time when the program was created," citing a further rise in crude oil prices, among other things.