佐渡金山推薦中止を要求　登録阻止に全力―韓国外務省

　【ソウル時事】韓国外務省は２８日、報道官声明を出し、日本政府が「佐渡島（さど）の金山」を世界文化遺産候補として推薦する方針を決めたことに対し「強い遺憾」を表明し、「このような試みを中断することを厳重に求める」と強調した。また、崔鍾文外務第２次官が相星孝一駐韓大使を呼び抗議した。
　韓国政府は世界遺産の登録阻止に全力を挙げ、各国に強く働き掛けていく見通しだ。５月の新政権発足を前に、元徴用工問題などに加え、さらなる日韓対立の火種を抱えることになった。
　声明は「佐渡島の金山」について「第２次世界大戦時の韓国人（朝鮮半島出身者）強制労働被害の現場」と主張した。（2022/01/28-21:37）

The South Korean government Friday protested Japan's plan to recommend the Sado gold mine site in Niigata Prefecture for UNESCO World Cultural Heritage listing.
   Seoul "strongly regrets" the plan and "sternly urges Japan to stop its attempt," the South Korean Foreign Ministry said in a statement. The plan was announced by Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Friday.
   Second vice foreign minister Choi Jong-moon summoned Japanese Ambassador to South Korea Koichi Aiboshi to lodge a protest.
   Seoul is expected to wage a campaign against Japan's pursuit of World Cultural Heritage registration of the Sado site.
   The fresh dispute adds fuel to the deterioration in the two Asian countries' relations that mainly reflects history issues including over wartime labor.