エッセンシャルワーカー５日目解除　濃厚接触の待機期間短縮―一般は７日間に

　厚生労働省は２８日、新型コロナウイルス感染者の濃厚接触者について、最短６日目で解除していた「エッセンシャルワーカー」の待機期間を、検査で陰性を確認すれば５日目に短縮できると発表した。それ以外の人については、これまでの１０日間から７日間に緩和することを正式決定した。
　医療や介護、保育など社会機能を支えるエッセンシャルワーカーは、ＰＣＲ検査などで陰性を確認すれば最短６日目で待機が解除されていた。ただ、感染拡大による濃厚接触者の急増から、一部地域では社会活動の維持が難しくなっており、さらなる短縮を決めた。
　厚労省によると、待機期間の４、５日目に抗原検査キットで検査し、２回とも陰性が確認できれば自治体の判断で出勤できるようになる。無症状の人に限る。
　エッセンシャルワーカー以外の濃厚接触者に定められる待機期間は、これまでの１０日間から７日間に短縮した。ただ、１０日間は検温などで健康状態を確認するよう求める。（2022/01/28-22:43）

The Japanese health ministry said Friday that it has shortened the minimum quarantine period for essential workers who had close contact with people infected with the novel coronavirus to five days from six days.
   Essential workers, such as medical personnel, are now allowed to go to work if they test negative for the virus on the fourth and fifth day of quarantine and if permitted by municipalities.
   The decision comes as a surge in the number of close contacts amid the rapid spread of the omicron coronavirus variant in Japan has made it difficult to maintain societal functions in some areas.
   The quarantine period for close contacts other than essential workers was shortened to seven days from 10 days. But they are asked to monitor health conditions by themselves for 10 days.
   A report from Japan's National Institute of Infectious Diseases showed that some 1 pct of omicron patients developed symptoms 10 days or more after coming in contact with the virus and some 5 pct did so after seven days or more.