ｍＲＮＡワクチン技術の２氏らに　早期開発に貢献―日本国際賞

　国際科学技術財団は２５日、２０２２年の日本国際賞を、メッセンジャーＲＮＡ（ｍＲＮＡ）ワクチンの基礎技術を開発した米ペンシルベニア大のカタリン・カリコ特任教授（６７）とドリュー・ワイスマン教授（６２）、地球規模で生物の二酸化炭素（ＣＯ２）収支を定式化した米スタンフォード大ウッズ環境研究所のクリストファー・フィールド所長（６８）の３氏に授与すると発表した。
　カリコ、ワイスマン両氏は０５年、ｍＲＮＡを構成する「ウリジン」について、良く似た別の物質に置き換えると免疫反応を抑制できることを発見。ｍＲＮＡワクチンの実用化に道筋を付け、新型コロナウイルスワクチンの早期開発につながった。
　フィールド氏は、野外調査で得たデータに基づき、さまざまな条件によって変化する植物と大気との間のＣＯ２や水蒸気の移動を定式化。さらに、海洋研究者との連携で生態系全体のＣＯ２の収支を推計可能にし、気候変動予測に大きく貢献した。
　授賞式は４月１３日、新型コロナの感染状況を踏まえ、オンラインか対面で実施。延期となった２０、２１年分と併せて行われる。（2022/01/25-08:38）

The Japan Prize Foundation said Tuesday that it will award the 2022 Japan Prize to two scientists who contributed to the development of messenger RNA vaccines and a climate change scientist.
   The prize for the fields of Materials and Production will go to Katalin Kariko, 67, and Drew Weissman, 62, professors of the University of Pennsylvania.
   They discovered in 2005 that immune responses to mRNA can be suppressed by replacing uridine, an mRNA component, with a similar substance. The discovery paved the way for the practical application of mRNA vaccines, leading to the early development of vaccines against the novel coronavirus.
   The prize for the fields of Biological Production, Ecology/Environment will go to Christopher Field, director of the Stanford Woods Institute for the Environment.
   Field developed a formula for calculating the transfer of carbon dioxide and water between plants and the atmosphere under various conditions, based on field research.