2022.01.25 12:37Nation

木下元都議、求刑懲役１０月　無免許運転―東京地裁

　車の無免許運転を繰り返したとして道交法違反罪に問われた元東京都議の木下富美子被告（５５）の初公判が２５日、東京地裁（平出喜一裁判官）であり、被告は起訴内容を認めた。検察側は懲役１０月を求刑し、結審。判決は２月１５日に言い渡される。
　被告人質問で木下被告は、「都議選に向けた街頭活動やポスター掲示のため無免許運転をしてしまった。心身ともにプレッシャーがあった中、まともな判断ができなかった」と説明。涙声で「本当に申し訳ないと思っている」と謝罪した。
　検察側は論告で、被告には無免許運転以外にも多くの交通違反歴があり、常習性があると指摘。「都議として法令を順守する立場にありながら無免許運転を繰り返したのは極めて悪質だ」と非難した。
　弁護側は最終弁論で「被告は都議を辞職し、十分な制裁を受けた」などと述べ、寛大な判決を求めた。
　起訴状によると、木下被告は昨年５月から７月、都内で計７回にわたり無免許運転をしたとされる。
　木下被告は２０１７年に都議初当選。昨年７月の都議選で再選したが、選挙期間中に免許停止状態で人身事故を起こしたことが発覚。所属先の地域政党「都民ファーストの会」を除名された。在宅起訴を受け、昨年１１月に辞職した。（2022/01/25-12:37）

英文版に切り替え

2022.01.25 12:37Nation

10 Months Sought for Kinoshita for Driving without License

Twitter

Facebook

LINE

Public prosecutors demanded a 10-month prison term on Tuesday for a former Tokyo metropolitan assembly member for allegedly driving without a license on multiple occasions.
   Prosecutors sought the punishment for Fumiko Kinoshita, 55, for alleged violation of the road traffic law during a hearing at Tokyo District Court.
   She admitted to the charges against her. The court will hand down its ruling on Feb. 15.
   "I drove without a license to deliver speeches on the street and put up posters ahead of the metropolitan assembly election (in July 2021)," Kinoshita said. "I wasn't able to make a decent judgment, as I was under physical and psychological pressure."
   "I am very sorry," a tearful Kinoshita told the court.