ガソリン高抑制策発動　１７０円台、２７日適用―影響緩和へ異例の措置・経産相

　萩生田光一経済産業相は２５日の閣議後記者会見で、政府がガソリン価格の高騰抑制のために設けた補助金制度を初めて発動すると発表した。２６日公表予定のレギュラーガソリン１リットル当たりの給油所店頭価格（全国平均）が１７０円２０銭と、約１３年４カ月ぶりに１７０円以上となり、発動条件を満たすことが確実となったためで、国民生活への影響緩和へ異例の措置を講じる。
　抑制策は２７日から適用。ガソリン、軽油、灯油、重油を対象に、石油元売り会社などに対し１リットル当たり３．４円の補助金を支給する。小売価格はガソリンスタンドが決めるが、経産省は価格に反映されているかどうかを調査する。萩生田氏は「価格には地域差があるが、急激な値上がりの抑制が可能になると期待する」と語った。
　この制度は、レギュラーガソリンが発動基準の１７０円以上となった場合、元売り会社に対し、卸価格の上昇抑制のための補助金を交付し、給油所での小売価格の高騰を緩和するのが狙い。補助額は、１リットル当たり最大５円で、経産省が週ごとに公表する「石油製品価格調査」のレギュラーガソリン価格や原油価格の推移などから決定する。期間は３月まで。２０２１年度補正予算に原資として８００億円が盛り込まれた。元売りや商社は補助金を全額卸価格の抑制に使う方針だ。（2022/01/25-11:55）

Japanese industry minister Koichi Hagiuda said Tuesday that the government will put its new subsidy program aimed at curbing surging gasoline prices into place for the first time ever.
   The average retail price of regular gasoline in Japan looks certain to have reached 170 yen per liter as of Monday, the first such development in about 13 years and four months, meeting the criteria to activate the subsidy program. The latest average pump price, set to be announced by the Agency for Natural Resources and Energy on Wednesday, is forecast at 170.20 yen.
   The move by the government is intended to mitigate the impact of surging gasoline prices on people's daily lives.
   The subsidy program will start Thursday, providing oil wholesalers and others with 3.4 yen per liter of gasoline, gas oil, kerosene and fuel oil. The industry ministry will investigate retail price levels in terms of whether and to what extent the subsidies are reflected.
   "While retail prices vary from region to region, we expect that the subsidies will help prevent a sharp rise in oil prices," Hagiuda said at a press conference.