2022.01.17 21:21Business

大型フェリーの無人運航実験　世界初、日本財団など

　日本財団と三菱造船などは１７日、大型フェリーの無人運航の実証実験を行ったと発表した。大型フェリーが高速で無人運航技術を実証するのは世界で初めてという。同財団は２０２５年にも無人運航を実用化し、海運の人手不足解消や海難事故防止につなげたいとしている。
　実験は、全長２２２メートルの大型フェリーが北九州市門司区の新門司と伊予灘の約２４０キロの区間で、最速時速約５０キロで自動操船した。フェリーは夜間でも赤外線カメラで他の船が検出できるシステムなどを搭載している。
　記者会見した日本財団の海野光行常務理事は「無事に実証を終えた。海難事故の８割は人為的要因で、船の無人化・自動化が解決策の一つになる」と語った。（2022/01/17-21:21）

英文版に切り替え

2022.01.17 21:21Business

Unmanned Ferry Navigation Demonstrated in Japan

Twitter

Facebook

LINE

The Nippon Foundation and Mitsubishi Shipbuilding Co. said Monday that they have demonstrated the unmanned navigation of a large ferry at a high speed for the first time in the world.
In the demonstration on the day, a 222-meter ferry was automatically maneuvered some 240 kilometers between Shinmoji in the southwestern Japan city of Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, and the Iyonada sea area at speeds of up to 50 kilometers per hour.