中村医師殺害事件で２人拘束　住居から武器押収―アフガン警察

　アフガニスタン東部ナンガルハル州の警察当局は９日、ＮＧＯ「ペシャワール会」（福岡市）現地代表の医師中村哲さん（７３）殺害事件に絡み、２人を拘束したと明らかにした。
　２人の身元や事件への関わりなど詳細は不明だが、警察は２人の住居から武器や衣類を押収したという。さらに捜査を進め、解明でき次第情報を提供するとしている。（2019/12/09-21:21）

Police forces in the eastern Afghanistan province of Nangarhar have captured two people in relation to the murder of Japanese humanitarian aid doctor Tetsu Nakamura last week, sources in the police said Monday.
   While the duo's identities and their involvement in the incident remain unknown, the sources said that the police have confiscated clothes and weapons from their homes. The police will continue their investigations and provide more information to the Japanese side, the sources added.
   Meanwhile, the governor of Nangarhar said that a technical team has arrived from the country's capital Kabul to the province to assist the investigation. The team will work with security forces to arrest and indict the perpetrators, according to the governor.
   Tetsu Nakamura, the 73-year-old doctor and representative in Afghanistan of Japanese humanitarian aid group Peshawar-kai, was fatally shot by an armed group on Wednesday while heading by car to an irrigation canal construction site from Jalalabad, the capital of Nangarhar. Five others aboard the car, including its driver, were also killed in the shooting.