１８歳引き下げ後も家裁関与　重大事件、成人と同じ―法制審少年法部会で事務局案

　少年法の適用年齢を１８歳未満に引き下げる是非を検討している法制審議会の少年法部会は９日、引き下げた場合に対象から外れる１８、１９歳に対する刑事処分手続きについて議論した。裁判員裁判対象の重大事件などでは成人と同じ手続きとするが、それ以外の事件では現行同様、家裁が関与する案などが事務局から示された。議論がまとまれば、来年２月にも答申が出される可能性がある。
　９日に示されたのは、(1)裁判員裁判対象などの一定の事件では、検察官は家裁に送致することなく起訴できる(2)検察官は全ての事件を家裁に送致する―の２案。(2)の場合、家裁から検察官に逆送する事件の対象拡大も検討課題とした。
　２案とも、１８、１９歳の更生に家裁が関与する余地を残す内容。これまでの部会では、適用年齢を民法の「１８歳成人」と一致させるべきだとの意見と、「更生の機会が失われる」などの意見が鋭く対立しており、９日の部会でも、方向性は定まらなかったという。
　現行手続きでは、１４歳以上の少年が罪を犯した場合、全ての事件が検察官から家裁に送致される。家裁では少年の家庭環境などの調査が行われ、審判で保護観察や少年院送致などの処分が決まる。１６歳以上の少年が故意に被害者を死亡させた場合、家裁は原則として検察官に逆送し、起訴されれば成人と同じ刑事裁判を受けることになる。
　少年法部会は、選挙権年齢と民法の成人年齢が１８歳以上に引き下げられたことを受けて設置され、２０１７年３月に議論が始まった。１８歳選挙は１６年６月に導入され、成人年齢引き下げは２２年４月に施行される。（2019/12/09-20:35）

The secretariat of a Legislative Council subcommittee proposed Monday to allow family courts to continue playing roles in criminal cases involving 18- and 19-year-olds even if they become no longer minors subject to protection under the juvenile law.
   Members of the subcommittee have been divided over the issue of whether the maximum age of minors eligible for the legal protection should be lowered from 19 to 17, in step with the lowering of the age of adulthood under the Civil Code. Some members strongly oppose the age lowering on the grounds that the move will deprive young offenders of opportunities to remaking their lives.
   At the day's meeting, the secretariat offered the idea of allowing public prosecutors to indict only 18- and 19-year-old people suspected of committing serious crimes such as ones subject to lay-judge trials without sending them to family courts. It also proposed, as a separate option, that all crime suspects of those ages be sent to family courts first, while calling for study on the possibility of expanding the scope of cases to be sent back from family courts to prosecutors.
   In both cases, family courts can play their roles in supporting rehabilitation of young offenders as the courts are doing under the current law, people familiar with the matter said.
   At present, juveniles aged 14 to 19 who are believed to have committed crimes are sent from prosecutors to family courts, which judge how to deal with them, such as putting them on probation or sending them to reform schools, after their family backgrounds and other matters are examined.