米軍関係者の外出制限要請　林外相、米国務長官に―コロナ感染防止措置

　林芳正外相は６日、ブリンケン米国務長官と約３０分間電話会談し、在日米軍関係者の新型コロナウイルス感染が多数確認されている事態を受け、外出制限など感染防止措置の強化とその徹底を強く要請した。ブリンケン氏は「国防総省に伝え、できる限りのことをしたい」と表明。日本政府と連携して対応する考えを示した。
　米軍キャンプ・ハンセン（沖縄県金武町など）や岩国基地（山口県岩国市）で陽性者が続出したことが、沖縄、山口両県での感染拡大につながったとの見方も出ている。電話会談は米側の申し出により行われ、ブリンケン氏は「地域住民の健康と安全は非常に重要だ」とも強調した。この後、林氏は記者団に「地元の不安解消に向けて最大限の努力を行っていきたい」と語った。（2022/01/06-11:08）

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi on Thursday urged the United States to restrict outings by those related to the U.S. military in Japan, in response to a surge in novel coronavirus infection cases among such people.
   In telephone talks with U.S. Secretary of State Antony Blinken, Hayashi strongly called for the thorough implementation of stricter infection prevention measures for U.S. military-linked people in Japan.
   In response, Blinken said that he will convey the Japanese request to the U.S. Department of Defense and that the U.S. side will do whatever it can, while showing an intention to deal with the situation in cooperation with the Japanese government.
   Some say that a spate of COVID-19 cases among people related to the U.S. Marine Corps' Camp Hansen in the southernmost Japan prefecture of Okinawa and the Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture, western Japan, have led to infections spreading in the prefectures.
   Blinken also said that the health and safety of local residents are extremely important.