イラン大統領、月内来日で調整　安倍首相、年明けサウジ訪問へ

　日本、イラン両政府は、今月後半にイランのロウハニ大統領が安倍晋三首相と会談するため来日する方向で調整に入った。米国とイランの対立で緊張が高まる中東情勢をめぐり協議する。複数の日本政府関係者が５日、明らかにした。来日が実現すれば２０００年１０月のハタミ大統領（当時）以来、約１９年ぶりとなる。
　首相も来年１月中旬、サウジアラビアやアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）など中東諸国への訪問を検討。政府が準備を進めている自衛隊の中東派遣について、首相自ら説明する考えだ。
　日イラン首脳会談は２１日か２２日を軸に調整している。ロウハニ師は２０日までマレーシアでの国際会議に出席する予定で、首相は２３～２５日の日程で中国訪問が控えている。
　イラン側は、トランプ米大統領と良好な関係にある首相との会談を通じて、米側の出方や緊張緩和を探る狙いがあるとみられる。（2019/12/05-17:14）

Arrangements are under way for Iranian President Hassan Rouhani to visit Japan later this month for talks with Prime Minister Shinzo Abe, Japanese government sources said Thursday.
   Rouhani will be the first Iranian president to come to the East Asian nation since Mohammad Khatami's visit in October 2000.
   The Abe-Rouhani meeting is likely to take place on Dec. 21 or 22, according to the sources. Abe is slated to visit China on Dec. 23-25, while Rouhani is scheduled to attend an international conference in Malaysia on Dec. 20.
   Tehran is expected to seek ways to ease its tensions with Washington through the meeting with Abe, who has a good relationship with U.S. President Donald Trump.
   In May, Iran began a phased suspension of its commitments under its 2015 nuclear deal with major powers after the United States withdrew from it last year.