霧島神宮を国宝に、文化審答申　ニッカウヰスキー蒸留所は重文

　文化審議会は１９日、霧島連山・高千穂峰の霧島神宮（鹿児島県霧島市）を国宝に、ニッカウヰスキー余市蒸留所（北海道余市町）など建造物１０件を重要文化財に指定するよう、文部科学相に答申した。
　霧島神宮は、神話にゆかりのある古社で、１７１５年に薩摩藩主の島津吉貴が再建した。龍の彫刻が巻き付いた「龍柱」など色鮮やかな装飾が特徴的で、文化史的な意義も深いと評価された。１９８９年に重要文化財に指定されている。
　余市蒸留所は、日本のウイスキーの父と呼ばれる竹鶴政孝が創業した蒸留施設。赤い屋根と石造りの外壁が特徴的な貯蔵庫など、３１～４２年に建設された１０棟が重文に指定される。
　このほか、建築家丹下健三氏の代表作の一つの香川県庁舎東館や、日本で初めての本格的な長大つり橋の若戸大橋（北九州市）も答申された。
　現存する日本最古のビアホールがある銀座ライオンビル（東京都中央区）、城のような外観の蒲郡クラシックホテル本館（愛知県蒲郡市）など建造物９１件を登録有形文化財とすることも求めた。（2021/11/19-17:30）

A Japanese government panel advised the culture minister on Friday to designate the Kirishima Jingu shrine in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, as a national treasure.
   The Council for Cultural Affairs also recommended 10 sets of buildings, including Nikka Whisky Distilling Co.'s Yoichi Distillery in Hokkaido, northernmost Japan, as important cultural properties.
   Kirishima Jingu, which has been an important cultural property since 1989, has a history linked to Japanese mythology. It was rebuilt in 1715 by a local feudal lord.
   The panel said that the shrine is important in terms of cultural history as it features colorful decorations including pillars adorned with dragon sculptures.
   Yoichi Distillery was founded by Masataka Taketsuru, known as the father of Japanese whisky. A group of 10 buildings, built in 1931-1942, will be designated an important cultural property. The buildings include storage facilities featuring red roofs and stone walls.