北朝鮮人権決議案を採択　拉致問題非難―国連総会委

　【ニューヨーク時事】国連総会第３委員会（人権）は１７日、日本人拉致問題を含む北朝鮮による人権侵害を非難する欧州連合（ＥＵ）提出の決議案をコンセンサス方式（議場の総意）により投票なしで採択した。
　日本は賛同を示す共同提案国に加わった。同種の決議採択は１７年連続。年内に総会本会議で採択され、正式な総会決議となる見通し。
　決議案は、拉致問題を「深刻な人権侵害」と強調。被害者と家族の高齢化に言及した上で、「北朝鮮による（解決への）具体的な行動の欠如、被害者とその家族の長年の耐えがたい苦しみに重大な懸念を示す」と明記した。
　日本政府代表は採択前の演説で、拉致被害者の親の有本嘉代子さん＝享年（９４）＝と横田滋さん＝同（８７）＝が昨年死去したことに触れ、「時間がない」と早期解決を訴えた。一方、北朝鮮の金星国連大使は演説で「決議案は米欧の敵視政策の表れだ」と反発。中国やロシアはコンセンサスに加わらなかった。（2021/11/18-05:59）

A U.N. General Assembly committee adopted a resolution by consensus on Wednesday condemning North Korea's human rights violations, including its abductions of Japanese and other foreign nationals.
   The Third Committee adopted such a resolution for the 17th consecutive year. This year's resolution, submitted by the European Union and sponsored by Japan and other nations, described Pyongyang's international abductions as "a serious violation of human rights."
   The full General Assembly is expected to adopt the resolution later this year.
   The resolution stressed "the urgency and importance of...the immediate return of all abductees, as they and their family members age."
   It expressed "grave concern at the long years of severe suffering experienced by abductees and their families, and the lack of any concrete or positive action by the Democratic People's Republic of Korea," using the official name of North Korea.