日米韓安保協力に否定的　与党候補の李氏―韓国大統領選

　【ソウル時事】来年３月の韓国大統領選の与党「共に民主党」候補、李在明・前京畿道知事は１０日、ソウルで記者会見し、日米韓の安全保障協力に否定的な姿勢を示した。
　李氏は「韓米日の軍事同盟には当然反対だ。米国と軍事同盟を結んでいるが、日本を入れることは極めて慎重に考慮すべきだ」と述べた。同盟という言葉を使用してはいるが、条約の有無と関係なく安保協力自体に批判的な認識を示した形だ。
　李氏は会見で、「日本は常に信頼できる友好国なのか。なぜ独島（島根県・竹島）を問題提起し続けるのか。いつか（朝鮮半島進出のきっかけにする）仕掛け線とするのではないかという疑いを抱く」と指摘。日本への不信感をあらわにした。
　李氏はさらに「現在のように（日本が）領土、過去の侵攻、帝国主義侵奪の問題について曖昧な態度を取っている点を考慮すれば、韓米日軍事同盟は極めて危険なものになり得る」と強調した。
　保守系最大野党「国民の力」候補の尹錫悦前検事総長はこれまで、北朝鮮問題などで日米韓協力を重視する考えを示している。（2021/11/10-17:13）

Key South Korean presidential election candidate Lee Jae-myung effectively rejected security cooperation among South Korea, United States and Japan on Wednesday.
   Gyeonnggi Governor Lee, the ruling Democratic Party of Korea's candidate in the presidential election next March, said he clearly opposes a military alliance among South Korea, United States and Japan.
   South Korea has a military alliance with the United States, but whether Japan should be allowed to join should be considered very carefully, Lee told a news conference in Seoul.
   His remarks are taken to signal his effective opposition to security cooperation that includes Japan.
   Lee asked whether Japan is a friend of South Korea that can always be trusted and why Tokyo keeps raising the issue of islets controlled by South Korea. The Sea of Japan islands, called Takeshima in Japan and Dokdo in South Korea, are claimed by Tokyo.