日本の核廃絶決議案、賛成増　採択も禁止条約言及なし―国連委

　【ニューヨーク時事】国連総会第１委員会（軍縮）は２７日、日本が毎年提出している核兵器廃絶決議案を賛成１５２、反対４、棄権３０の賛成多数で採択した。昨年に比べ核保有国のフランスが棄権から賛成に回るなど、賛成が１３カ国増えた。採択は２８年連続。
　外務省幹部は、賛成国が増えた理由について「文言を調整するなど、核保有国と非核保有国の間の『共通基盤』構築に地道に取り組んできた結果ではないか」と分析した。
　核保有国では米英が共同提案国となった。中国とロシアは反対。１月に発効した核兵器の保有や使用を全面的に禁ずる核兵器禁止条約を主導したオーストリアやメキシコなどは棄権した。決議案は１２月上旬に国連総会本会議で採択される見通し。
　決議案では、核兵器禁止条約について直接言及せず、これまでと同様に「核兵器のない世界の実現に向けたさまざまなアプローチが存在することに留意」との表現にとどめた。岸田文雄首相は同条約について「現実を変えるためには核兵器国の協力が必要だ」として、加盟に慎重な考えを示している。（2021/10/28-08:06）

A U.N. committee on disarmament adopted a Japan-sponsored draft resolution for the abolition of nuclear weapons Wednesday, with support from 13 more countries than the previous year's similar resolution.
   At the First Committee of the U.N. General Assembly, the resolution received 152 votes in favor, four against and 30 abstentions. It is expected to be adopted at a plenary meeting of the General Assembly in early December.
   The First Committee has adopted such a resolution for 28 straight years.
   A senior official of the Japanese Foreign Ministry attributed the increased support to the country's "steady efforts to build a common base between nuclear and nonnuclear powers," including by adjusting the wording in a draft resolution.
   Among nuclear powers, the United States and Britain co-sponsored the 2021 resolution, while China and Russia opposed it. France affirmed the resolution after abstaining from voting last year.