羽田航空基地で追悼式　日航機との衝突事故１年で―海保

　羽田空港（東京都大田区）で日本航空と海上保安庁の航空機が衝突炎上した事故から来年１月で１年となるのを前に、事故で死亡した乗員５人が所属していた第３管区海上保安本部羽田航空基地で２３日、追悼式が開かれた。幹部や基地職員ら約７０人が参列し、全員で黙とうした後、宮本伸二本部長が追悼の辞を述べた。
　宮本本部長は「過去に類を見ない悲惨な事故だった。この現実から目を背けず、二度と悲しい事故を繰り返さない信念で取り組んできた。君たちはこれからもずっとわれわれの心の中に存在し続ける」と語った。
　５人の遺族も同日、「私たち家族の大切な命が失われたことを決して無駄にせず、必ずこれからの将来に生かしていただきたいと切に思っている」とのコメントを代理人を通じて発表した。
　事故は１月２日に発生。前日に発生した能登半島地震の救援物資輸送のため、離陸予定だった海保機が、着陸してきた日航機と滑走路で衝突した。海保機に乗っていた６人のうち、機長を除く５人が死亡した。（2024/12/23-11:58）

A memorial ceremony was held Monday for the five Japan Coast Guard members killed in the collision between a JCG plane and a Japan Airlines passenger aircraft that occurred at Tokyo's Haneda Airport on Jan. 2 this year.
   The ceremony took place at a facility of the JCG's third regional headquarters on the premises of the airport, bringing together about 70 people including officials from the regional headquarters and bereaved relatives.
   After the attendees offered silent prayers for the five victims, who belonged to the regional headquarters, Shinji Miyamoto, head the branch, said in a speech: "It was an unprecedentedly tragic accident. Without refusing to face the reality, we've worked with the determination that we will never repeat such a sad accident."
   "You will always be on our minds," he added, paying tribute to the deceased JCG members.
   "We sincerely hope that the loss of the precious lives of our loved ones will never be wasted" and that the tragedy will serve as a lesson for the future, the bereaved relatives said in a statement released through their representatives.