2021.10.27 22:29Nation

小池都知事「過労で入院」　６月に続き２度目

　東京都は２７日、小池百合子知事（６９）が「過度の疲労で入院し、１週間程度の静養が必要となった」と発表した。静養中の公務は武市敬副知事が代理を務める。
　都政策企画局総務部総務課は「（小池氏は）医師の判断で静養することになった」と説明している。２７日はテレワークで、登庁していなかった。
　小池氏は６月２２日にも過労で入院。同３０日に退院し、７月２日から登庁した。（2021/10/27-22:29）

英文版に切り替え

2021.10.27 22:29Nation

Tokyo Gov. Koike Again Hospitalized for Extreme Fatigue

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Governor Yuriko Koike has been admitted to a hospital due to extreme fatigue again, the Japanese capital's metropolitan government said Wednesday.
   Her doctor found that the governor needs around a week of rest, according to the metropolitan government.
   Vice Governor Takashi Takeichi will take the place of Koike until she returns to work.
   Koike was last hospitalized from June 22 to 30. She resumed work at her office on July 2.