ワクチン証明、手ぶらで　指かざせばＯＫ―鹿島・日立が実験

　鹿島や日立製作所、九州大学などは２１日、指を専用装置にかざせば新型コロナウイルスのワクチン接種履歴を証明できる新システムの実証実験を開始したと発表した。指静脈による生体認証技術を活用、手ぶらでできる。紙の証明書を使わないため、偽造や紛失のリスクを大幅に軽減できる。
　利用者は、あらかじめスマートフォンの専用アプリでワクチン接種履歴などを登録。日立の認証装置を通じて指静脈の情報も事前登録し、それぞれを連携させる。建物の入り口などに設置された指静脈の読み取り機で本人確認し、接種済みであることを証明する仕組みだ。陰性の検査結果も証明できる。（2021/10/21-17:14）

A Japanese group said Thursday that it has launched a demonstration experiment of a system that scans people's fingers to verify their COVID-19 vaccination records.
   The group, comprising mainly personnel from general contractor Kajima Corp. , electronics giant Hitachi Ltd. and Kyushu University, will use finger vein authentication technology for the new system.
   The system is expected to reduce the risk of losing paper vaccination records and prevent such records from being counterfeited.
   Under the system, users register their vaccination records on a dedicated smartphone app and finger vein information on a Hitachi authentication device. The records and information are then linked with each other.
   A finger vein reader of the system installed at the entrance of a building or elsewhere identifies the users and prove that they have been vaccinated.