反田さん２位、小林さん４位　１６年ぶり日本人入賞―ショパン・コンクール

　【ワルシャワ時事】ポーランドのワルシャワで行われていた第１８回ショパン国際ピアノコンクールの本選の結果が２１日発表され、東京都出身の反田恭平さん（２７）が２位、山口県宇部市出身の小林愛実さん（２６）が４位に入賞した。反田さんは、日本出身者のこれまでの最高位である１９７０年の内田光子さん（現在は英国籍）の２位に並んだ。日本人の入賞は１６年ぶり。
　ショパン・コンクールは５年に１度の開催。世界三大コンクールの一つで、若手ピアニストの登竜門となっている。今回の本選には１０カ国から１２人が出場し、カナダのブルース・リウさんが優勝した。
　反田さんは１８日の本選の演奏で、課題曲のピアノ協奏曲第１番を本人も「大満足」という出来で弾ききり、多くの観客がスタンディングオベーションを送った。小林さんは２０日に反田さんと同じ曲を演奏。２０１５年の前回に続く本選出場で、入賞を逃した前回の雪辱を果たした。
　反田さんはワルシャワのショパン国立音楽大に在籍。若くして独立し、個人事務所を経営するほか自ら指揮するオーケストラを旗揚げするなど、行動派として知られる。小林さんは９歳で国際デビューを遂げるなど早くから活躍。米フィラデルフィアの名門カーティス音楽院に留学し、国内外で活動する日本の若手の代表格の一人だ。（2021/10/21-10:40）

Japan's Kyohei Sorita and Aimi Kobayashi have won the second and fourth prize, respectively, in the 18th International Fryderyk Chopin Competition, the organizer of the contest announced Thursday.
   It was the first time in 16 years for a Japanese-born pianist to win a prize in the prestigious piano competition, which is held in Warsaw every five years.
   It is known as one of the three biggest piano competitions in the world and regarded as a gateway to success for young pianists. The latest event was originally scheduled for 2020 but was postponed due to the novel coronavirus pandemic.
   Sorita, 27, captured the highest prize for a Japanese-born pianist in the Chopin competition, tying Mitsuko Uchida, who won the second prize in 1970. Uchida now has British citizenship.
   Canada's Bruce Liu won the top prize at this year's contest. The competition's three-day finals until Wednesday, had 12 participants from 10 countries.