2021.10.20 17:29Nation

紀子さま父が緊急入院　お見舞いで訪問

　秋篠宮妃紀子さまの父親で学習院大名誉教授の川嶋辰彦さん（８１）が、１９日に東京都内の病院に搬送され、緊急入院していたことが２０日、関係者への取材で分かった。詳しい容体は分かっていないが、紀子さまと長女眞子さま、次女佳子さまは１９日午後、お見舞いで病院を訪問されたという。
　眞子さまは同日午前、皇居・宮中三殿を参拝し、２６日に結婚することを報告していた。（2021/10/20-17:29）

英文版に切り替え

2021.10.20 17:29Nation

Crown Princess Kiko's Father Hospitalized

Twitter

Facebook

LINE

Tatsuhiko Kawashima, the father of Japanese Crown Princess Kiko, was admitted to a Tokyo hospital for an emergency Tuesday, sources familiar with the situation said Wednesday.
   No details have been confirmed about the condition of Kawashima, 81-year-old honorary professor at Gakushuin University.
   The Crown Princess and her two daughters, Princess Mako and Princess Kako, visited the hospital to see him on Tuesday afternoon, according to the sources.
   On Tuesday morning, Princess Mako visited the three sanctuaries at the Imperial Palace in Tokyo to report to ancestors of the Imperial Family and deities that she will marry commoner Kei Komuro on Tuesday.

Switch to Japanese