2021.10.20 16:46Nation

ガソリン、７年ぶり高値続く　全国平均１６４円台、灯油も値上がり

　経済産業省が２０日発表したレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭価格（１８日時点）は、全国平均で前週比２円５０銭上昇の１６４円６０銭となった。値上がりは７週連続。原油価格高騰が響き、２０１４年１０月以来、約７年ぶりの高値が続いている。冬場に暖房用の需要が増える灯油の価格も値上がりしており、生活への影響が懸念される。
　石油元売り各社は、今週も給油所への卸価格を２円５０銭～３円程度引き上げた。値上がりは来週も続く可能性が高い。
　都道府県別のガソリン価格は、横ばいの高知を除く４６都道府県で上昇した。値上がり幅は、滋賀の４円３０銭が最大で、青森が４円２０銭、山形が３円７０銭で続いた。最高値は長野の１７２円４０銭。山形、離島を抱える長崎、鹿児島でも１７０円を上回る高値となっている。
　灯油１８リットル当たりの給油所店頭価格は、全国平均で１８６０円と７週連続で値上がりし、１４年１１月以来の高値となった。自宅で灯油ストーブを利用している札幌市の６０代の女性は、「年金暮らしで、大学に通う子どももいる。大変なんてものじゃない」と生活への影響を心配していた。（2021/10/20-16:46）

英文版に切り替え

2021.10.20 16:46Nation

Japan Pump Prices Remain at 7-Year Highs

Twitter

Facebook

LINE

Retail gasoline prices in Japan remained at seven-year highs this week due to soaring crude oil prices, data released Wednesday by the Economy, Trade and Industry Ministry showed.
   The average retail price of regular gasoline came to 164.6 yen per liter as of Monday, rising 2.5 yen from a week before in the seventh consecutive weekly increase.
   Rising pump prices, coupled with an increase in kerosene prices, have raised concerns about the possible impact on people's livelihoods going into the winter.
   Gasoline prices are highly likely to rise again next week as domestic oil distributors raised their wholesale prices for gas stations by around 2.5-3 yen per liter this week.