２回目、ファイザー選択可能に　心筋炎頻度、モデルナで高く―１０～２０代男性

　厚生労働省は１５日の専門部会で、１０～２０代男性が１回目で米モデルナ製の新型コロナウイルスワクチンを打った場合でも、２回目は例外的に米ファイザー製ワクチンの接種を認める方針を決めた。モデルナ製の接種後、心臓の筋肉に炎症が起きる「心筋炎」などがまれに発生し、その頻度がファイザー製より高いことを考慮した。
　厚労省は、１０～２０代男性にファイザー製を推奨する方針案を専門部会に示したが、専門家から「ファイザー製でも心筋炎は起きる」「モデルナ製が劣るとの印象は避けるべきだ」などの慎重論が出た。同部会は議論を踏まえ、対象者に「十分な情報提供の上、ファイザー製も選択できる」との見解を示すにとどめた。接種間隔は４週間とした。
　厚労省によると、３日までに国内でモデルナ製を接種した１０代男性で１００万人当たり２８．８３件、２０代で２５．６５件の頻度で心筋炎などが報告された。ファイザー製では１０代男性で３．６９件、２０代で９．６２件だった。いずれのワクチンでも、多くは回復したという。
　専門部会は１５日の会合で、「モデルナ社ワクチンの報告頻度が明らかに高い」と指摘。一方で、心筋炎は新型コロナに感染した場合の方が発症率が高く、「接種によるベネフィットがリスクを上回る」として、１０～２０代男性でも希望すればモデルナ製を接種できるとした。（2021/10/15-18:58）

The Japanese health ministry decided Friday to allow men in their 10s and 20s who received Moderna Inc.'s coronavirus vaccine for their first shot to switch to Pfizer Inc.'s vaccine for the second.
   The decision, made at a meeting of experts as an exceptional step, took into account the higher incidence of heart muscle inflammation in young people who got Moderna vaccine shots than in those who were administered the Pfizer product.
   At the meeting, some experts argued that the Pfizer vaccine also causes the inflammation and demanded the ministry make efforts to prevent shot takers from thinking that the Moderna vaccine is inferior.
   The members eventually agreed to exceptionally allow switches to the Pfizer vaccine on condition of providing sufficient information and setting a four-week interval between the first and second shots.
   According to the ministry, the heart muscle inflammation incidence stood at 28.83 per one million for men in their 10s who received the Moderna vaccine shots by Oct. 3 and 25.65 for men in their 20s. Among Pfizer vaccine takers, the incidence came to 3.69 for men in their 10s and 9.62 for men in their 20s.