2021.10.14 12:51Business

外食９４００店でキャンペーン　割引など、宣言解除で２３社タッグ―新型コロナ

　新型コロナウイルス禍で打撃を受けた大手外食チェーン２３社が１４日、飲食代の割引などで客を呼び込む業界横断のキャンペーンを始めた。緊急事態宣言が全面解除されたのを機に、ライバル各社が一丸となって落ち込んだ客足の回復を目指す。
　「＃外食はチカラになる」と銘打ったキャンペーンは吉野家ホールディングス（ＨＤ）が呼び掛け、ロイヤルホールディングスやコロワイドなどが参加。実施店舗は全国で計９４００店程度に上る。共通のロゴマークを使用し、割引やポイント還元など、各社が独自の来店促進策を打ち出す。
　引き続き参加店舗を募集中。感染防止対策を講じていることなどが条件で、チェーンか個人店かは問わない。キャンペーン開始を発表する１４日の記者会見で、発起人の河村泰貴吉野家ＨＤ社長は「安心して外食を楽しめるかつての日常を取り戻し、業界全体を再び元気にしていきたい」と話した。（2021/10/14-12:51）

英文版に切り替え

2021.10.14 12:51Business

9,400 Restaurants in Japan Join Campaign for Customers

Twitter

Facebook

LINE

Following the full lifting of a COVID-19 state of emergency in Japan at the end of last month, 23 domestic restaurant chain operators on Thursday jointly launched a campaign to lure customers back.
The industrywide campaign is joined by a total of some 9,400 restaurants. While using the campaign's common logo, they will individually offer discounts and rewards for customers.