途上国支援に１８億円　生物多様性の会議で表明―山口環境相

　山口壮環境相は１２日、中国・昆明で開かれている国連の生物多様性条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）にオンラインで出席し、途上国に対し１７００万ドル（約１８億円）規模の支援を行うと表明した。生物多様性を守るための国家戦略改定や自然保護区の拡大などを後押しする。
　ＣＯＰ１５は当初、２０２０年の開催を予定していたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期。今月１１～１５日に主にオンラインで「第１部」を、来年４～５月に対面形式で「第２部」を開く。１０年のＣＯＰ１０（名古屋市）で採択された「愛知目標」の後継となる国際目標の決定を目指す。
　日本は１１年に途上国の生物多様性保全に向けた基金を設置し、これまで５０億円を拠出。基金の残高約８億円に加え、新たに２１年度から６年間で１０億円を拠出し、計１８億円規模の支援につなげる。（2021/10/12-20:44）

The Japanese government will extend 17 million dollars, or 1.8 billion yen, to developing countries for the protection of biological diversity, Environment Minister Tsuyoshi Yamaguchi said Tuesday.
   Yamaguchi made the pledge in a U.N. biodiversity conference in the Chinese city of Kunming, attending the event online.
   Specifically, Japan will contribute 1 billion yen over the six years from fiscal 2021 while paying 800 million yen from its biodiversity fund created in 2011.
   The money will be used to encourage developing nations to set national strategies for biodiversity and expand their natural reserves.
   China is hosting the first part of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the U.N. Convention on Biological Diversity mainly online from Monday to Friday. The second part will be held face to face between April and May next year.