銃乱射事件を経験したマレー、呼吸困難や不安障害の過去明かす

【ロンドンＡＦＰ＝時事】男子テニス、元世界ランキング1位のアンディ・マレー（英国）が、少年時代に経験した銃乱射事件について口を開き、呼吸困難や不安障害に苦しんだ過去を初めて明かした。（写真は男子テニスのアンディ・マレー）
　マレーは兄のジェイミー（英国）とともに英スコットランドのダンブレーン小学校に通っていた１９９６年３月１３日、トーマス・ハミルトンが起こした銃乱射事件に遭遇した。拳銃４丁と銃弾７００発を携えたハミルトンは、体育館で５歳から６歳の児童１６人と教師１人を殺害。当時８歳のマレーはクラスメートと一緒に現場となった体育館へ向かう途中だったが、教師の指示で校長室の窓の下に隠れ、ジェイミーも別の教室に隠れて難を逃れた。
　マレーが事件について語ることはこれまでほとんどなく、また話しているところをカメラに撮られるのも好まなかった。しかし、今回制作されたドキュメンタリー「Ａｎｄｙ　Ｍｕｒｒａｙ：Ｒｅｓｕｒｆａｃｉｎｇ」の中で、マレーは監督に宛てたボイスメモの形で口を開いている。
　２９日に米アマゾン・ドットコムの有料会員向けサービス「プライム・ビデオ」で配信が始まるドキュメンタリーの中で、マレーは「この前、なぜテニスが僕にとって重要かを聞いたよね？」「それはもちろん、ダンブレーンでの出来事があったからだ」と語った。
　「あの場にいた全員にとって、理由はどうあれ、あれが苦しい経験だったのは間違いない」「僕らは彼（ハミルトン）を知っていた。彼の学童クラブに通っていたし、わが家の車に乗せて、駅まで送っていったりしたこともあった」
　マレーは話している途中で涙声になり、事件直後に家庭でつらい出来事が続いたことも、心の傷が深くなる要因になったと続けている。
　「事件から１年とたたないうちに、両親が離婚した」「子どもにとっては大変な時期だったし、何がどうなっているのか訳が分からなかった」「その後、半年か１年くらいで兄（ジェイミー）が家を出ていった」「テニスのためだったけど、僕らは何をするにも一緒だったから、それも本当につらかった」
　そしてマレーは、その時期に不安障害に悩まされたことを明かし、テニスは逃げ場所だと話している。
　「あの頃や、あれから１年くらいは本当に不安で、テニスをしている最中に症状が出ることもあった」「試合をしていて、ものすごく息が苦しくなったこともある」
　「僕の感覚としては、テニスはある意味で逃げ場所なんだ。こういった物事を押し殺してきたから」「普段はこういうことについて僕たちは話さない。話題にしないことなんだ」
　「コートで僕の性格の良い面が出たり、逆に自分でもすごく嫌いなイヤな面が出てしまったりする」「テニスは僕がそうした子どもでいることを許してくれる場所で、それが質問への答えだ」
　「だからこそ、僕にとってテニスは大切なんだ」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/11/28-09:27）

Former world tennis number one Andy Murray reveals for the first time in a new documentary that he suffered from breathing problems and anxiety following the Dunblane School massacre.
The 32-year-old and his older brother Jamie were pupils at the school in Scotland where on March 13, 1996, Thomas Hamilton shot dead 16 children, aged five and six, and a teacher in the gymnasium.
Andy Murray, then eight years old, had been on his way with his classmates to the gym when Hamilton -- armed with four handguns and 700 rounds of ammunition -- opened fire.
He was ushered away and told to hide under the windows of the headmaster's office whilst Jamie, who is 15 months older, was in another classroom.
Murray has rarely spoken about the massacre and did not want to be filmed talking about it.
But the documentary 'Andy Murray: Resurfacing' includes a voice-note that the three-time Grand Slam champion and two-time Olympic gold medalist sent to filmmaker Olivia Cappuccini.
You asked me a while ago why tennis was important to me, says Murray in the documentary due to be released on Amazon on Friday.
Obviously I had the thing that happened at Dunblane. I am sure for all the kids there it would be difficult for different reasons.
The fact that we knew the guy (Hamilton), we went to his kids' club, he had been in our car, we had driven and dropped him off at train stations and things.
- Divorce -
Murray, who bursts into tears halfway through the voice-note, says the massacre precipitated a further traumatic sequence of events in the family.
Within 12 months of that happening, our parents got divorced, he said.
It was a difficult time that, for kids, to see that and not quite understand what is going on.
And then six to 12 months after that, my brother (Jamie) moved away from home.
He went away to train, to play tennis. We obviously used to do everything together. When he moved away that was also quite hard for me.
Murray admits that is when he suffered from anxiety but tennis has provided an escape for him.
Around that time and after that, for a year or so, I had lots of anxiety but that came out when I was playing tennis, said Murray.
When I was competing I would get really bad breathing problems.
My feeling towards tennis is that it's an escape for me in some ways, because all of these things are stuff that I have bottled up.
We don't talk about these things. They are not things that are discussed.
The way that I am, on the tennis court, I show some positive things about my personality and I also show the bad things and things I really hate.
Tennis allows me to be that child, that has all of these questions.
That's why tennis is important to me.
The documentary follows the two-time Wimbledon champion as he attempts to recover from a hip injury that threatened to end his career.
Following surgery earlier in the year, he has rejoined the ATP singles circuit.
He won the European Open in Antwerp in October, his first title since 2017, and helped Great Britain reach the semi-finals of last week's Davis Cup in Madrid.