真鍋さん「大きな驚き」　好奇心の大切さ訴え―妻信子さんに感謝・ノーベル物理学賞

　【プリンストン（米ニュージャージー州）時事】地球温暖化などの予測に貢献する気候モデルを確立し、２０２１年のノーベル物理学賞に選ばれた米プリンストン大の真鍋淑郎上席研究員（９０）が５日、同大で記者会見に臨み、「ビッグサプライズ（大きな驚き）」と英語で喜びを語った。
　最近になって歴代のノーベル賞受賞者一覧を見る機会があり、「彼らの極めて優れた功績に比べて『自分の仕事なんて』」と思っていたところ、吉報が届いたという。
　現在、世界は干ばつや洪水など「気候変動という深刻な危機」に見舞われていると指摘。受賞について「われわれの（直面する）問題が一体何なのかをより良く理解するために、少しは貢献したと評価されたのではないか」と語った。
　「このような成功を収めるとは想像もしなかった」と研究を始めた頃を振り返り、「ただ自分の好奇心から研究した」と強調した。質疑応答で学生からアドバイスを求められると、「何が得意かを見つけること、好奇心を持って研究を進めることが重要だ」と背中を押した。
　妻信子さん（８０）について質問が及ぶと、車の運転に関するエピソードを披露。考え事を始めると道路標識が目に入らなくなり危険なため、信子さんに運転を頼んだことで「１００％の注意を研究に注ぎ込むことができた」と笑顔を見せた。
　和食や中華といった手料理を毎日楽しみ、子育てで心配することなく研究に集中できたという。会場で会見を見守っていた信子さんに「ありがとう」と感謝を伝えると、大きな拍手が起こった。
　真鍋さんは日本の現状について「以前に比べて好奇心からの研究が少なくなっている」と警鐘を鳴らし、教育や研究環境の改善を訴えた。米国と比べて科学界と政治家の関係が希薄だとし、両者の間で活発な対話を求めた。（2021/10/06-09:19）

Japanese-born U.S. scientist Syukuro Manabe on Tuesday expressed his joy of being named a winner of this year's Nobel Prize in Physics, describing it as "a big surprise."
   Manabe, a 90-year-old senior meteorologist at Princeton University, told a press conference held at the university in New Jersey that he recently saw the list of past Nobel Prize winners and that these laureates made outstanding contributions. "And then I think about my own work...compared with these works, I just think 'oh this is'...it is a big surprise."
   He won the Nobel Prize for establishing climate models that contribute mainly to predicting global warming. Manabe shares the physics prize with two other scientists--Klaus Hasselmann, 89, professor at the Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg, Germany, and Giorgio Parisi, 73, professor at Sapienza University of Rome, Italy. The Royal Swedish Academy of Sciences announced the winners Tuesday.
   Describing climate change as "a major crisis" for humanity, Manabe said his research may have been commended as a cue for helping people better understand what the problem is.
   Manabe said he had "never imagined" that his study would lead to "such huge consequences," referring to his Nobel Prize win. "I was doing it just because of my curiosity," Manabe said, looking back at days when he started his research.