政府、北朝鮮に厳重抗議　「弾道ミサイル」と判断

　加藤勝信官房長官は３０日の記者会見で、北朝鮮が２８日に発射したミサイルを「弾道ミサイル」と判断し、北京の大使館ルートを通じて厳重に抗議したことを明らかにした。その上で「国連安全保障理事会決議に違反する行為だ」と批判した。
　加藤氏は「情報を総合的に勘案すると、今般の発射は弾道ミサイル技術を使用したものと判断され、極めて遺憾だ」と強調。引き続き米韓両国などと連携し、警戒監視に全力を挙げる考えを示した。
　このミサイル発射について、朝鮮中央通信は２９日、極超音速ミサイル「火星８」の発射実験を行ったと伝えた。ただ、加藤氏は会見で「情報収集と分析に当たっている」と判断を避けた。
　外務省の船越健裕アジア大洋州局長ら日米韓３カ国の実務者は３０日の電話協議で、北朝鮮情勢に関する懸念を共有。非核化実現に向け緊密に連携することを確認した。（2021/09/30-18:18）

The Japanese government said Thursday it has made a strong protest to North Korea through embassy channels in Beijing over Pyongyang's launch of a ballistic missile on Tuesday.
   "The launch involved ballistic missile technology and is very regrettable," Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a news conference, adding that North Korea's act violates U.N. Security Council resolutions.
   Japan will continue to work together with countries including the United States and South Korea to maintain vigilance against North Korea, Kato said.
   North Korea's state-run Korean Central News Agency said Wednesday that the country test-fired a hypersonic missile called Hwasong-8.
   Senior diplomats from Japan, the United States and South Korea, meeting by phone Thursday, reaffirmed their close cooperation toward denuclearizing North Korea.