さいとう・たかをさん死去　８４歳、劇画「ゴルゴ１３」

　劇画「ゴルゴ１３」で知られる漫画家のさいとう・たかを（本名斉藤隆夫＝さいとう・たかお）さんが２４日午前１０時４２分、膵臓（すいぞう）がんのため東京都内で死去した。８４歳だった。和歌山市出身。葬儀は近親者で済ませた。後日、お別れの会を開く予定。
　１９５５年、理髪師をしながら描いた「空気男爵」でデビュー。大阪で貸本向け漫画誌などで活躍した後、拠点を東京に移し、スタッフの分業制を取り入れた「さいとう・プロダクション」を設立。国籍不明のＡ級スナイパー、デューク東郷の活躍を描いた「ゴルゴ１３」は、６８年に連載が始まった。
　同作は昨年、コロナ禍の影響で約１カ月半中断した以外は休みなく連載が続く長寿作品で、故人の遺志に基づき、今後も同プロダクションや脚本スタッフが協力し、連載を継続する予定。今年７月には単行本２０１巻が発売され、「最も発行巻数が多い単一漫画シリーズ」としてギネス世界記録に認定された。
　他の作品に「鬼平犯科帳」「仕掛人　藤枝梅安」など。２００３年に紫綬褒章、１０年に旭日小綬章を受章。（2021/09/29-15:01）

Japanese manga artist Takao Saito, the author of the "Golgo 13" comic series, died of pancreatic cancer in Tokyo on Friday morning, it was learned Wednesday. He was 84.
   Saito, born in Wakayama Prefecture, western Japan, made his debut as a manga artist in 1955 with "Kuuki Danshaku," which he drew while working as a barber.
   He later established Saito Production, known for the division of work among its staff workers, in Tokyo.
   In 1968, Saito started the Golgo 13 series, featuring the character Duke Togo, a skilled sniper of unidentified nationality.
   Last year, the series was suspended for about one and a half months due to the novel coronavirus crisis. Based on the wishes of the author, the series will continue without him through cooperation between the production company and scriptwriting staff.