「嵐」の桜井翔さんと相葉雅紀さん、それぞれ結婚

　活動休止中の男性アイドルグループ「嵐」の桜井翔さん（３９）と相葉雅紀さん（３８）が２８日、それぞれ一般の女性と結婚したと、所属事務所を通じて発表した。
　桜井さんは公式ファンクラブ向けに「４０歳という節目を目前に、“家庭を持つ”という人生の大きな選択を致しました。これからも応援して頂けるよう、自分のやるべきことに真摯に向き合い、精一杯取り組んで参ります」とのコメントを公表。
　相葉さんも「これからは、新たな道の第一歩となりますが、これまで通り変わらず皆さまに応援して頂ける様に精進させて頂きたいと思います」とする談話を寄せた。
　嵐は昨年末に活動を休止。メンバー５人のうち、二宮和也さん（３８）は２０１９年に一般女性と結婚、今年３月に第１子が生まれたと発表した。（2021/09/28-18:45）

Sho Sakurai and Masaki Aiba, both members of popular Japanese pop group Arashi, separately announced their marriages through their agency Tuesday.
   "I made a big life choice to have a family before I turn 40," Sakurai, 39, said on an official website of Johnny & Associates. "I will faithfully do what I should do so I can be supported from now on, too."
   "Although I'll be taking the first step toward a new journey, I'll do my best so I can win unchanged support," Aiba, 38, said on the same website.
   Five-member Arashi suspended its activities at the end of 2020, with leader Satoshi Ohno taking a break from the show business indefinitely.
   Another member Kazunari Ninomiya, 38, got married in 2019 and revealed the birth of his first child in March this year.