プロ野球、Ｊリーグで実証実験へ　制限緩和で西村担当相―新型コロナ

　西村康稔経済再生担当相は２７日、新型コロナウイルスワクチン接種や陰性証明を用いた行動制限緩和に向け、プロ野球とＪリーグの代表者と協議した。西村氏は緊急事態宣言の解除後、プロ野球やＪリーグについても「適切なタイミングで（制限緩和の）技術実証を行っていきたい」との考えを示した。
　西村氏は「『ワクチン・検査パッケージ』を導入することで、感染拡大防止と社会経済活動の両立を図る」と説明。制限緩和に向けた実証実験に関し、「飲食店、ライブハウス、小劇場などで調整を進めている」とも述べた。
　協議後、Ｊリーグの村井満チェアマンは記者団に、実証実験の開始時期について「１０月１日から、当日券で証明を持たれる方に席を用意するところから始める可能性はある」との見通しを示した。
　西村氏はまた、音楽イベントや舞台関係者らとも意見交換。２回のワクチン接種を終えた人の割合が「１０月中旬ごろには６０％半ばくらいになってくる」として、ＱＲコードを活用したイベント参加者の感染確認など、具体的な制度設計を進める方針を伝えた。（2021/09/27-18:04）

Planned demonstration tests to ease COVID-19 restrictions in Japan are expected to include professional baseball and soccer games after the current coronavirus state of emergency is lifted, economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura said Monday.
   The government aims to carry out technical demonstrations to relax coronavirus restrictions on citizens and businesses at an appropriate time, said Nishimura, who leads the Japanese government's response to the novel coronavirus crisis.
   He made the remarks in a meeting with representatives of the Nippon Professional Baseball Organization, or NPB, and the Japan Professional Football League, or J.League.
   The government "intends to balance COVID-19 measures with social and economic activities by introducing a package of vaccination and testing," Nishimura said.
   He also said that the government is making arrangements for demonstration tests to ease coronavirus measures at eateries and bars, live music clubs and small theaters.